瞧一瞧:你能看懂了才怪 日本游戏中雷死人的中文招牌_1
发布时间:2022-04-15 14:56:49
阅读:次
来源:电磁阀厂家
erUrl"/>
近来年,随着中国风的流行,很多游戏中都加入了中国元素,中国街道或唐人街场景经常出现,随之农村拆迁种植地怎么办
一起的还有大量的中文招牌或者标语。不过最近刚刚发售的动作游戏《极度混乱》中,不少中文招牌上的语句却非常内涵,让人啼笑皆非。
《极度混乱》是由世嘉旗下白金工作室制作,由知名游戏制作人稻叶敦志担纲,力图制作成拥有《猎天使魔女》的动作手感和《征服》的射击手感的一部格斗动作类游戏,另外游戏还会以乱斗的形式加入很多非常具有人气的游戏角色,根据之前爆料风情万种的御姐贝优妮塔也会在游戏中登场。
《极度混乱》中存在一个中国风格的商业街场景,街道上空已经被形形色色的霓虹灯广告牌所覆盖,乍看起来似乎很符合夜市给我们留下的印象,不过细看招牌上的字句,却让人看不明白。
截图由A9VG论坛网友no拆迁房没有房产证怎么办
timetoplay提供,图上显示的饺子店招牌“持续的不朽的饺子”,这是什么意思呢?不过饺子招牌下面的英文是“World Famous Gyoza”,大意可翻译为“世界驰名的饺子”。看来游戏制作方的翻译实在不过关。
图中还有“熟食店”的宣传语“漂亮话填不饱肚子”,下面图片上还有“男性用服饰品专家购物”、“神所爱的人早逝”、“鲜艳摄影机”、“赌场不劳而获”等等,这些中国人都看不明白的招牌实在让人哭笑不得。
相关阅读
- 最火2010年机械行业即将迎来行业春天增速明大丰干燥设备气模高尔夫鞋物品包装Frc
- 吊环机械杠杆式板坯夹钳的用处散热风机喷绘系统光敏管喷雾机造纸胶辊Frc
- 3D打印快速普及或改变知识产权规则油锯金坛锣刀真空箱进口饼干Frc
- 国际食品包装的四种发展趋势美标闸阀复印纸按摩椅表调剂绕丝机Frc
- 10月15日亚洲地区苯乙烯市场收盘价格行南充金属管温度仪表无线接入烫金材料Frc
- 4月14日有机丙烯酸甲酯出厂价格情侣对链轮转印机股票软件千分尺Frc
- 专利简介三层复合水刺非织造布测长仪电炖锅手表防飞溅剂防雷插座Frc
- 14批次涂料抽查不合格部分质量问题严重英语家教温州滚轮刀台历印刷屋顶风机Frc
- 深科技LED产品涨价有利于公司的未来发展锅炉配件冷凝器果汁饮料埋弧焊丝割炬Frc
- 固本强基创新发展国机重工办创新论坛0海口量尺策划切换器采茶机Frc